ما هو معنى العبارة "team up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖team up معنى | team up بالعربي | team up ترجمه

يعني التعاون أو الانضمام مع شخص آخر أو مجموعة لتحقيق هدف مشترك. يشير إلى أن شخصين أو أكثر يجتمعون للعمل معًا بطريقة متناغمة لتحقيق نتيجة مرغوبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "team up"

يتكون من كلمتين: 'team' و 'up'. 'Team' تعني فريق، بينما 'up' يشير إلى الاتجاه الصاعد أو التزايد، مما يعطي معنى الانضمام إلى فريق.

🗣️ الحوار حول العبارة "team up"

• Q: Do you want to team up for the project?
  A: Sure, I think we can achieve better results together.
  Q (ترجمة): هل تريد أن تنضم إلي في المشروع؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، أعتقد أننا يمكن أن نحقق نتائج أفضل معًا.
• Q: Should we team up with the other group?
  A: Yes, it would be beneficial for both sides.
  Q (ترجمة): هل يجب أن ننضم إلى المجموعة الأخرى؟
  A (ترجمة): نعم، سيكون ذلك مفيدًا لكلا الجانبين.

✍️ team up امثلة على | team up معنى كلمة | team up جمل على

• مثال: They decided to team up to win the competition.
  ترجمة: قرروا الانضمام للفوز بالمسابقة.
• مثال: By teaming up, they managed to finish the task faster.
  ترجمة: من خلال الانضمام، تمكنوا من إنهاء المهمة بشكل أسرع.
• مثال: The two companies teamed up to develop a new product.
  ترجمة: انضممت الشركتان لتطوير منتج جديد.
• مثال: He asked his friend to team up for the charity event.
  ترجمة: طلب من صديقه أن ينضم للحدث الخيري.
• مثال: The students teamed up to create a presentation.
  ترجمة: انضم الطلاب لإنشاء عرض تقديمي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "team up"

• عبارة: join forces
  مثال: The two teams decided to join forces to tackle the challenge.
  ترجمة: قرر الفريقان الانضمام لمواجهة التحدي.
• عبارة: collaborate with
  مثال: They are looking to collaborate with a foreign company.
  ترجمة: إنهم يبحثون عن التعاون مع شركة أجنبية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "team up"